免責聲明和協議
此頁面上的鏈結提供Natural Health Trends Corporation的投資者可能感興趣的各種訊息。有些鏈結所提供的訊息是來自Natural Health Trends Corporation，而有些則來自其他來源。中文譯本只供參考，一切內容以英文版本為準。當您點擊這些鏈結，代表您已經閱讀並同意以下聲明：
前瞻聲明:
就通過此頁面所獲得的訊息而言，Natural Health Trends Corporation的聲明包含歷史事實及前瞻性資訊，如內容不是歷史事實則屬於後者。此等前瞻性資訊是由Natural Health Trends Corporation高級管理層基於對當前的訊息以最佳的判斷作出估計，內容涉及一定風險和不確定性，並同時遵守1995年美國私人證券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act）之安全條款（Safe Harbor Provision）的規定。我們的實際成果可能因為各種因素與這些前瞻性資訊所表示的有所不同，包括那些由我們向美國證券交易委員會提供已確認的公開文件及任何具有已確認特別訊息的因素。所有此類前瞻性資訊應根據這些因素加以考慮，並且不能保證該等因素或其他因素不會影響這些前瞻性資訊的準確性。
更新責任聲明
Natural Health Trends Corporation上載於本網站的資料，是以完成資料準備的日期為準。相關資訊有可能不完整或已過期。Natural Health Trends Corporation沒有承諾，並拒絕任何更新本網站所載的任何資料的義務。
第三方内容
這個網站提供的鏈接包括新聞報導、股票價格訊息及其他訊息，均由其他非Natural Health Trends Corporation的第三方提供，Natural Health Trends Corporation對這些內容概不負責。任何第三方內容的觀點、意見或預測均來自作者的個人意見，並不代表Natural Health Trends Corporation的立場。Natural Health Trends Corporation不會對任何人因延誤，不準確，錯誤或遺漏任何此類訊息或將其發送，或因依賴該等資料或產生的任何損失或任何因使用這些信息而引起的任何行動承擔任何責任。